9.3 La formazione del conditionnel


9.3.1 conditionel I

Il condizionale dei verbi che terminano in -er e -ir si forma aggiungendo la terminazione corrispondente all'infinito. I verbi che finiscono in -re (entendre) perdono la e finale (cosa piuttosto logica, o otterremo forme piuttosto strane. Es. sbagliato: entendreais). Se l'infinito termina in -oir la terminazione si trasforma in r (recevoir => recevrais). .

esempi    
acheter (comprare) sortir (uscire) entendre (capire) mouvoir (muovere) term..
j'(e) achèterais comprerei sortirais uscirei entendrais capirei mouvrais muoverei -ais
tu achèterais compreresti sortirais usciresti entendrais capiresti mouvrais muoveresti -ais
il / elle achèterait comprerebbe sortirait uscirebbe entendrait capirebbe mouvrait muoverebbe -ait
nous achèterions compreremmo sortirions usciremmo entendrions capiremmo mouvrions muoveremmo -ions
vous achèteriez comprereste sortiriez uscireste entendriez capireste mouvriez muoverete - iez
ils / elles achèteraient comprerebbero sortiraient uscirebbero entendraient capirebbero mouvraient muoverebbero - aient

Indovinate un po'? Ovviamente ci sono delle eccezioni!

eccezioni    
être = essere vouloir = volere savoir = sapere faire = fare avoir = avere
je serais je voudrais je saurais je ferais j' aurais
tu serais tu voudrais tu saurais tu ferais tu aurais
il / elle serait il / elle voudrait il / elle saurait il / elle ferait il / elle aurait
nous serions nous voudrions nous saurions nous ferions nous aurions
vous seriez vous voudriez vous sauriez vous feriez vous auriez
ils / elles seraient ils / elles voudraient ils / elles sauraient ils / elles feraient ils / elles auraient






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali