Il participio perfetto deve concordare in genere
e numero con il complemento oggetto retto dal verbo di cui è parte, se esso lo precede.
| esempio |
 |
J' ai mangé une pomme sucrée. |
| |
Ho mangiato una mela dolce. |
|
La pomme que j' ai mangée, était sucrée. |
| |
La mela che ho mangiato era dolce. |
|
J' ai mangé des pommes sucrée.. |
| |
Ho mangiato mele dolci. |
|
Les pommes que j'
ai mangées,
étaient sucrées. |
| |
Le mele che ho mangiato erano dolci. |
|
J' ai lu un livre de Marcel Proust. |
| |
Ho letto un libro di Marcel Proust. |
|
Le livre que j' ai lu est de Marcel Proust. |
| |
Il libro che ho letto era di Marcel
Proust. |
|
J' ai lu des livres de Marcel Proust. |
| |
Ho letto libri di Marcel Proust. |
|
Les livres que j' ai lus, étaient de Marcel Proust. |
| |
I libri che ho letto erano di Marcel
Proust. |
