Questa distinzione viva in italiano e spgnolo, in francese è scomparsa.
passato prossimo Gli effetti della azioni
sono percettibili nel presente del locutore
=> Ho lavorato molto, sono stanco. La azione si è svolta
nel presente del locutore:
=> Oggi ho lavorato molto.
passato remoto Avvenimenti terminati in
un passato terminato:
=> Ieri bevetti molto.