| 5.4 I possessivi |
| Questo è
la mia macchina. Questi sono i miei problemi. |
La tavola qui sotto mostra tutte le possibilità.
| sommario | |||
| mi / mis | |||
| sogg. | Mi zio sta davanti alla porta. | ||
| Mon oncle est devant la porte. | |||
| compl.. ogg | Vedo mio zio. | ||
| Je vois mon oncle. | |||
| compl. termine | Do dei soldi al mio zio. | ||
| Je donne de l' argent à mon oncle. | |||
| compl. specificazione | Sono le scarpe di mio zio. | ||
| Ce sont les chaussures de mon oncle. | |||
| plurale | |||
| sogg. | I miei zii si trovano davanti alla porta. | ||
| Mes oncles sont devant la porte. | |||
| c. ogg. | Vedo i miei zii. | ||
| Je vois mes oncles. | |||
| c. termine | Do soldi al miei zii. | ||
| Je donne de l' argent à mes oncles. | |||
| c. specificazione | Sono le scarpe a miei zii. | ||
| Ce sont les chaussures de mes oncles. | |||
| tu / tus | |||
| sogg. | Il tuo zio si trova davanti alla porta. | ||
| Ton oncle est devant la porte. | |||
| c. ogg. | Vedo mio zio. | ||
| Je vois ton oncle. | |||
| c. termine | Do soldi al mio zio. | ||
| Je donne de l' argent à ton oncle. | |||
| c. specificazione | Sono le scarpe del mio zio. | ||
| Ce sont les chaussures de ton oncle. | |||
| plurale | |||
| sogg. | I tuoi zii si trovano nella porta. | ||
| Tes oncles sont devant la porte. | |||
| c. ogg. | Vedo i tuoi zii. | ||
| Je vois tes oncles. | |||
| c. termine | Do soldi ai tuoi zii. | ||
| Je donne de l' argent à tes oncles. | |||
| c. specificazione | Sono le scarpe dei tuoi zii. | ||
| Ce sont les chaussures de tes oncles. | |||
| su / sus (terza persona singolare) | |||
| sogg. | Suo zio si trova davanti alla porta. | ||
| Son oncle est devant la porte. | |||
| c. ogg. | Vedo mio zio. | ||
| Je vois son oncle. | |||
| c. termine | Do i soldi a suo zio. | ||
| Je donne de l' argent à son oncle. | |||
| c. specificazione | Sono le scarpe di suo zio. | ||
| Ce sont les chaussures de son oncle. | |||
| Plurale | |||
| sogg. | I suoi zii si trovano davanti alla porta. | ||
| Ses oncles sont devant la porte. | |||
| c. ogg. | Vedo i suoi zii. | ||
| Je vois ses oncles. | |||
| c. termine | Do soldi ai suoi zii. | ||
| Je donne de l' argent à ses oncles. | |||
| c. specificazione | Sono le scarpe dei suoi zii. | ||
| Ce sont les chaussures de ses oncles. | |||
| nuestro / nuestros | |||
| sogg. | Nostro zio si trova davanti alla porta. | ||
| Notre oncle est devant la porte. | |||
| c. ogg. | Vedo nostro zio. | ||
| Je vois notre oncle. | |||
| c. termine | Do soldi a nostro zio. | ||
| Je donne de l' argent à notre oncle. | |||
| c. specificazione | Sono le scarpe di mio zio. | ||
| Ce sont les chaussures de notre oncle. | |||
| Plurale | |||
| sogg. | I nostri zii si trovano davanti alla porta. | ||
| Nos oncles sont devant la porte. | |||
| c.ogg. | Io vedo il nostro zio. | ||
| Je vois nos oncles. | |||
| c. termine | Io do soldi ai nostri zii. | ||
| Je donne de l' argent à nos oncles. | |||
| c.specificazione | Sono le scarpe dei miei zii. | ||
| Ce sont les chaussures de nos oncles. | |||
| vuestro / vuestros | |||
| sogg. | Vostro zio si trova davanti alla porta. | ||
| Votre oncle est devant la porte. | |||
| c. ogg. | Vedo vostro zio. | ||
| Je vois votre oncle. | |||
| c. termine | Do soldi ai vostri zii. | ||
| Je donne de l' argent à votre oncle. | |||
| c. specificazione | Sono le scarpe di vostro zio. | ||
| Ce sont les chaussures de votre oncle. | |||
| Plurale | |||
| sogg. | I vostri zii si trovano nella porta. | ||
| Vos oncles sont devant la porte. | |||
| c. ogg. | Vedo i vostri zii. | ||
| Je vois vos oncles. | |||
| c. termine | Do dei soldi ai vostri zii. | ||
| Je donne de l' argent à vos oncles. | |||
| c. specificazione | Sono le scarpe dei vostri zii. | ||
| Ce sont les chaussures de vos oncles. | |||
| su (terza persona plurale) | |||
| sogg. | Il loro zio si trova davanti alla porta. | ||
| Leur oncle est devant la porte. | |||
| c. ogg. | Vedo il loro zio. | ||
| Je vois leur oncle. | |||
| c. termine | Do dei soldi al loro zio. | ||
| Je donne de l' argent à leur oncle. | |||
| c. specificazione | Sono le scarpe del loro zio. | ||
| Ce sont les chaussures de leur oncle. | |||
| Plurale | |||
| sogg. | I loro i zii si trovano davanti alla porta. | ||
| Leurs oncles sont devant la porte. | |||
| c. oggetto | Vedo i loro zii. | ||
| Je vois leurs oncles. | |||
| c. termine | Do soldi ai loro zii. | ||
| Je donne de l' argent à leurs oncles. | |||
| c. specificazione | Sono le scarpe dei loro zii. | ||
| Ce sont les chaussures de leurs oncles. | |||
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |