3.1.1.3.2 Des (de + les) come articolo partitivo

La forma plurale dell'articolo indefinito des (de + les) rappresenta un articolo partitivo, riferito però non a un sostantivo collettivo (acqua, aria, sabbia etc.), ma ad un gruppo di elementi separabili (es. delle capre).

  esempio
Je vois des hommes. Vedo degli uomini.
  Je veux des pommes. Voglio delle mele.

Questa frase contiene molti elementi dei quali non abbiamo ancora parlato: traduciamo ora parola per parola.

  traduzione      
Je vois des hommes.
  Io vedo degli uomini.
  Je veux des pommes.
  Io voglio delle mele.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali