spiegazioni vocabulario / grammatica mostrare / chiudere

  2.3.2.1 La e chiusa

Questo suono è abbastanza facile perchè esiste anche in italiano, in parole come ad esempio "telefono, ecco, esistere etc."

La e chiusa
nez (narice)
pied (piede)
poignée (pugno)
messieurs (signore)
Esistono molti grafemi per questo fonema, ma esiste una regola alla base di questa varietà?

1) A inizio di parola la -e è sempre accentata. (L'accento francese è diverso da quello italiano: esso modifica infatti la pronuncia della vocale in maniera radicale).

  esempi    
écrire scrivere
  évader scappare
  éveiller svegliarsi
  étude studio

  ma    
être essere
  esprit spirito
  effet effetto

2) La -e a fine parola riceve un accento solo se viene pronunciata come una -e chiusa. Lo stesso accade se alla -e seguono una -s o un' altra -e aventi una funzione grammaticale (la -s per indicare che si tratta di un plurale, la -e per indicare che si tratta del femminile).

  A fine parola la -e è accentata se si pronuncia come una -e chiusa
fané sfatto
  pré prato
  obscurité oscurità

  Una -s o una -e dopo -e devono avere funzione grammaticale
rencontré trovato (maschile, singolare)
  rencontrée trovata (femminile, singolare)
  rencontrés trovati (maschile, plurale)
  rencontrées trovate (femminile, plurale)

  La -e muta non riceve accento
feuille foglia
  jeux olympiques giochi olimpici
  contente contento (femminile, singolare)

  Se si pronuncia la -e finale come una -e scura non si pone nessun accento
neutre neutro

  3) Una nuova sillaba viene accentata quando contiene una -e chiusa
immédiat immediatamente
  compléter completare
  génération generazione
  généralment in generale
  guérison guarigione
  intérim frattempo

  ma    
muflerie imprecazione

4) l'accento non ricorre mai davanti ad una consonante doppia
  exercise esercizio
  intéressant interessante
  flexible flessibile
  descendre abbassare






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali