| 16.5.3.2 Differenza tra personne e aucun |
Il pronome indefinito italiano nessuno può essere utilizzato come aggettivo e come sostantivo.
sostantivo: Nessuno è capace di farlo.
aggettivo: Nessun uomo è capace di farlo.
In francese è diverso: esistono infatti un pronome indefinito sostantivo (personne) è un altro aggettivo (aucun).
sostantivo: Personne n' est capable de le faire.
aggettivo: Aucun homme n' est capable de le faire.
Nei prossimi capitoli discuteremo delle differenze che esistono per quanto riguarda i pronomi indefiniti tra italiano e francese.
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
