15.2.2.4 Participe présent / gerundio per descrivere la causa di qualche cosa


  esempio
corretto Avendo letto il libro, poteva rispondere a tutte le domande.
  alternativa: Siccome aveva letto il libro, poteva rispondere a tutte le domande.
  corretto: Ayant lu le livre, il pouvait répondre à toutes les questions.
  alternativa: Puisqu' il avait lu le livre, il pouvait répondre à toutes les questions.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali