indietroavanti

15.2.2.2 Gerondif / participe présent in una frase temporale

esempio
italiano	Dicendogli arrivederci gli strizzò l' occhio.
alternativa:	Quando gli disse arrivederci, gli strizzò l' occhio.
francese:	Lui disant au revoir, elle lui a fait un clin d' œil.
alternativa:	Quand elle lui a dit au revoir, elle lui a fait un clin d' œil.

indietroavanti

contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali