11.5.5 Sommario - esempio gruppo d)

Gli esempi si riferiscono alla situazione presentata in questa tavola.

  d1) Come aggettivo indiretto e persona
Le garçon auquel j' ai donné l' argent a disparu tout d' un coup.
    Il ragazzo, al quale ho dato il soldi, di colpo è sparito.
  Les filles auxquelles j' ai donné l' argent ont disparu tout d' un coup.
    Le ragazze, alle quali ho dato i soldi, di colpo sono sparite.

  d2) Come oggetto indiretto della frase relativa / cosa / animale
Le chien auquel j' ai donné un os s' appelle Max.
    Il cane al quale ho dato un osso si chiama Max.
  Les chiens auxquels j'ai donné des os étaient tous noirs.
    I cani ai quali ho dato un osso sono tutti neri.
  C' est le travail auquel il se consacre depuis bientôt dix ans.
    È il lavoro al quale si dedica già da dieci anni.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali