|
e2) Con preposizione e persone |
|
 |
C´était un homme sur lequel on pouvait compter. |
|
 |
C´était un homme sur qui on pouvait compter. |
|
|
Era un uomo sul quale si poteva contare. |
|
 |
Il
y avait là-bas un homme sur lequel
je désirais m'informer, mais
personne ne voulait m'en parler. |
|
 |
Il
y avait là-bas un homme sur qui
je désirais m'informer, mais
personne ne voulait m'en parler. |
|
|
Era un uomo sul quale io volevo avere più d' informazione, ma nessuno voleva parlare di questo. |
|
 |
Toutes les femmes avec lesquelles nous avons parlé sont d' accord. |
|
 |
Toutes les femmes avec qui nous avons parlé sont d' accord. |
|
|
Tutte le donne con le quali abbiamo parlato erano d' accordo. |
|
 |
Je remercie toutes
les personnes, sans lesquelles
cette version n'aurait pas pu voir le
jour. |
|
 |
Je remercie toutes
les personnes, sans qui
cette version n'aurait pas pu voir le
jour. |
|
|
Ringrazio tutti coloro senza i quali questa versione non avrebbe visto la luce. |