| tipo II |
| Si je
ça auparavant, je ne le ferais
pas. |
|
| Se lo sapesse prima, non lo farebbe. |
| Si tu n'
pas malade, je ne te rendrais pas visite. |
|
| Se non fossi malato, non ti visiterebbe. |
| S' il n'
pas tellement entêté,
on pourrait l' aider. |
|
| Se non fosse così cocciuto, lo si potrebbe aiutare. |
| S' il le
, il nous le dirait. |
|
| Se lo sapesse, non ce lo direbbe. |
| Si elle
ce qui s' est passé, tout serait
plus facile. |
|
| Se lei dicesse quello che era succeso tutto sarebbe più facile. |
| Si vous
plus de sport, vous vous sentiriez mieux. |
|
| Se faceste più sport, vi sentireste meglio. |
| Si nous
plus d' argent, nous serions heureux. |
|
| Se guadagnassemo più soldi, saremmo felicei. |
| Si je
ce livre, je serais un peu plus intelligent. |
|
| Se leggesse il libro, sarebbe più intelligente. |
| Si elle m'
une lettre, je lui répondrais. |
|
| Se scrivesse la lettera, gli risponderebbe. |
| S' il
heureux là-bas, il y resterait. |
|
| Se fosse più felice lì, rimarrebbe. |
|
|
