Euh…je viens de Paris. = Io vengo da Parigi.

De Paris. Et toi ? = Da Parigi. E tu?

Moi aussi de Paris. = Anche io da Parigi.

De Paris. = Da Parigi.

Et moi je viens de Grenoble. = Vengo da Grenoble.

De Grenoble, d’accord. = Da Grenoble, ok.

Euh…ça fait combien de temps que vous êtes ici à Berlin ? = E da quanto tempo siete a Berlino??

Euh…on est arrivés vendredi dernier en début de matinée…oui…ça fait presqu’une semaine. = Siamo arrivati ​​la mattina presto venerdì scorso. Fa dunque una settimana.

Presqu’une semaine, d’accord. = Quasi una settimana

Et qu’est-ce que vous faites ? = E che cosa fate?

On est en vacances, on visite. = Siamo in vacanze.

Vous visitez. Ça fait combien de temps que vous attendez ici, au Reichstag ? = Stai visitando. Da quanto tempo aspetti qui, davanti al Reichstag?

Une bonne heure = Una buona ora.

Je pense que ça fait bien une heure, une bonne heure. = Ich denke das ist schon ein Stunde her, ein gute Stunde.

Ça fait une heure, une heure. = Una ora fa, una ora

Une autre question : est-ce que vous pensez que la Postdamer Platz est à l’Ouest ou à l’Est ? = Un altra domanda. Voi credete che il Potsdamer Platz si trova nel Occidente o nel Oriente ?

Elle est….euh….elle est à l’Est ? = Si trova...euh... nel Oriente?

Je pense parce qu’elle était… = Lo penso perchè si trovava...

Ouais, je sais pas… = Hm, no so...

Vous savez pas ? L’Ouest ? Est ? = Non lo sapete? Occidente? Oriente?

Est ? Ouest ? = Oriente? Occidente?

Euh…peut-être à l’Ouest = Hm, forse nel Occidente

Alors ? Une première réponse ? = E allora? Una prima risposta?

Moi je pense à l’Ouest. A l’Ouest. = Io penso che si trova al Occidente, Occidente.

Donc, j’ai gagné, merci. = Dunque, ho vinto.

Ok = Ok

Merci beaucoup = Mille grazie.