| esempio |
| il
vaut mieux que = è meglio |
 |
Au lieu de traîner
dans la rue, il
vaut mieux qu' il apprenne
quelque chose. |
| |
Invece di stare per strada, sarebbe meglio che imparassi qualche cosa. |
| il
faut que = è necessario |
|
Il
vaut mieux tu sois
plus gentil envers les autres. |
| |
È necessario che sia più gentile di fronte agli altri. |
| c'
est dommage que = è un peccato |
|
C'
est dommage qu' il s' en aille. |
| |
È un peccato che se ne vada. |
| il
semble que = sembra |
|
Il
semble qu' il n' ait
pas compris
ce que nous lui avons dit. |
| |
Sembra che non abbia capito ciò che gli abbiamo detto. |
| il
est important = è importante |
|
Il
est important que tu sois
présent. |
| |
È importante che sia presente. |
