8.3.6.1 Il congiuntivo dopo verbi che descrivono un desiderio


esempio
  vouloir = volere
  Nous voulons que vous partiez.
    Vogliamo che andiate.
  désirer = desiderare
  Je désire que ce soit vrai.
    Desidero che questo sia certo.
  aimer = piacere
  J' aime qu' ils me disent toujours la verité.
    Me piace che dica sempre la verità.
  exiger = pretendere
  Il exige que vous partiez tout de suite.
    Pretende che andiate subito.
  plaire = piacere
  Ça me plaît qu' il prépare toujours le petit déjeuner.
    Mi piace che faccia sempre colazione.
  préférer = preferire
  Je préfère qu' il le fasse lui-même.
    Preferisco che lo faccia lui.
  souhaiter = desiderare
  Je souhaite qu' il fasse plus attention à ce qui se passe autour de lui.
    Vorrei che facesse più attenzione a ciò che gli accade attorno.
  exiger = pretendere
  J'exige qu' il vienne demain.
    Voglio che venga domani.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali