6.2 Il passé composé |
Ma cosa è un verbo transitivo? Chiamiamo verbi transitivi i verbi che possono avere un oggetto diretto e intransitivi i verbi, che non possono averlo. Guardiamo queste frasi.
Io nuoto la casa.
Io vado una mela.
Esse non hanno ovviamente nessun senso, perchè i verbi nuotare e andare non possono avere un oggetto diretto.
Io leggo un libro.
Io mangio una mela.
Ecco che invece in questo caso i verbi possono reggere un compl. oggetto.
I verbi transitivi si coniugano con avoir.
Formazione del passato perfetto | ||
soggetto | una forma di avoir (in presente) | passato perfetto |
J' | ai | mangé écrit vu su acheté |
Tu | as | |
Il / Elle | a | |
Nous | avons | |
Vous | avez | |
Ils / Elles | ont |
verbi intransitivi | |
![]() |
sortir = uscire |
![]() |
partir = partire |
![]() |
venir = venire |
![]() |
arriver = arrivare |
esempio | ||||||||||||||
Je | suis |
|
||||||||||||
Tu | es | |||||||||||||
Il / Elle | est | |||||||||||||
Nous | sommes | |||||||||||||
Vous | êtes | |||||||||||||
Ils / Elles | sont |
esempio | |
![]() |
Elle est venue. |
Lei è venuta. | |
![]() |
Il est venu. |
Lui è venuto. | |
![]() |
Nous sommes venues. |
Noi (donne) siamo arrivate. | |
![]() |
Nous sommes venus. |
Noi (uomini) siamo arrivati. | |
![]() |
Ils sont partis. |
Loro se ne sono andati . | |
![]() |
Elles sont parties. |
Loro se ne sono andati. | |
![]() |
Vous êtes arrivées. |
Voi siete arrivati. | |
![]() |
Vous êtes arrivés. |
Voi siete arrivate. | |
![]() |
Les hommes sont sortis. |
Gli uomini se ne sono andati . | |
![]() |
Les femmes sont sorties. |
Le donne se ne sono andate | |
![]() |
Le train est parti. |
Il treno è partito. | |
![]() |
Les trains sont partis. |
I treni sono partiti . |
contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |