| 6.1.6 Sommario negazione |
| soggetto | particella negativa | verbo | complemento |
Je |
ne | vois mange |
rien personne pas jamais plus |
| esempio | |
|
Je ne vois personne. |
| Non vedo nessuno. | |
|
Je ne mange rien. |
| Non mangio niente. | |
Nel caso ci sia un verbo ausiliare occorre fare una distinzione. Come mostrano gli esempi a avantie, la posizione del verbo dipende dal tipo di complemento.
| soggetto | particella negativa | verbo ausiliare | complemento | verbo |
|
Je |
n' | ai |
rien pas jamais plus |
vu mangé |
| soggetto | particella negativa | verbo ausiliare | verbo | complemento |
|
Je |
n' | ai | vu mangé |
personne |
La stessa distinzione è necessaria se esiste un verbo modale.
| soggetto | particella negativa | verbo modale | complemento | infinito |
|
Je |
ne | peux | rien pas jamais plus |
voir manger |
| soggetto | particella negativa | verbo modale | infinito | complemento |
|
Je |
ne | peux | voir manger |
personne |
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
