La costruzione ne...jamais tiene unito il primo
verbo coniugato. Per quanto riguarda la posizione
dei pronomi personali non c' è nessun cambiamento.
esercizio
Je ne
lis jamais
de livres.*
Non
leggo mai dei libri.
Je n'
achète jamais
de chocolat.
Non
compro mai della cioccolata.
Je ne parle jamais avec lui.
Non
parlo mai con lui.
Je n'ai jamais parlé avec lui.
Non
ho mai parlato con lui.
Tu n'
as jamais
acheté de parfum.
Non
hai mai comprato profumo.
Je ne
veux jamais
boire de vin.
Non
voglio mai bere di vino.
Je ne le vois jamais.
Non
lo vedo mai.
Tu ne
me le dis jamais.
Non
me lo dici mai.
Tu ne me l'as jamais dit.
Non
me lo hai detto mai.
* Non si usa l'articolo in frasi negative (dietro
pas, plus, jamais etc.)
Je bois du (per de le) café. ma: Je ne bois
pas du café.
Ils ont eu des (per de les) ennuis. ma: Il n' ont
pas eu d' ennuis.