6.1.1.3 La negazione non influisce sulla posizione dei pronomi personali

La negazione non influisce sulla posizione dei pronomi personali. Essi non si trovano davanti al primo verbo coniugato, ma davanti all'infinito.

  esempio
Je le vois. Je ne le vois pas.
    Lo vedo. Non lo vedo.
  Tu le connais. Tu ne le connais pas.
    Lo conosci. Non lo conosci.
  Je le lui dis. Je ne le lui dis pas.
    Io glielo dico. Non glielo dico.
  Je le lui ai dit. Je ne le lui ai pas dit.
    Io gliel'ho detto. Non gliel'ho detto.
  Je l'ai vu. Je ne l'ai pas vu.
    L'ho visto. Non l'ho visto.
  Je lui ai écrit. Je ne lui ai pas écrit.
    Gli ho scritto. Non gli ho scritto.
  Je peux lui écrire. Je ne peux pas lui écrire.
    Gli posso scrivere. Non gli posso scrivere.
  Je veux le faire. Je ne veux pas le faire.
    Voglio farlo. Non voglio farlo.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali