| 4.2.1.1.3 Irregolare nella scrittura, cambiamenti minimi nella pronuncia |
Non discuteremo qui qualsiasi tipo di cambiamento possibile. Per l'apprendimento di questi verbi è molto probabile che sia sufficiente memorizzare il mutamento della grafia e il cambiamento della pronuncia si correggerà automaticamente (almeno dopo averlo sentito un paio di volte.)
Ci sono dei verbi nei quali si attua un leggero cambiamento nella pronuncia della s.
| la e scura diventa una e chiara | |
 |
 |
In generale davanti a tt la -e è una -e scura. Ma nella prima persona singolare e plurale (e nell'infinito) è una -e scura.
| esempio |
| jeter | tirare |
 |
|
| je jette | io tiio |
| tu jettes | tu tiri |
| il jette | lui tira |
| elle jette | lei tira |
| nous jetons | noi tiriamo |
| vous jetez | voi tirate |
| ils jettent | loro tirano |
| elles jettent | loro tirano |
| projeter | progettare |
|
|
| je projette | io progetto |
| tu projettes | tu progetti |
| il projette | lui progetta |
| elle projette | lei progetta |
| nous projetons | noi progettiamo |
| vous projetez | voi progettiate |
| ils projettent | loro progettano |
| elles projettent | loro progettano |
| cacheter | sigillare |
|
|
| je cachette | io sigillo |
| tu cachettes | tu sigilli |
| il cachette | lui sigilla |
| elle cachette | lui sigilla |
| nous cachetons | noi sigilliamo |
| vous cachetez | voi sigillate |
| ils cachettent | loro sigillano |
| elles cachettent | loro sigillano |
| la e chiusa diventa e aperta | |
 |
|
| Esempi |
| céder | lasciare |
|
|
| je cède | io lascio |
| tu cèdes | tu lasci |
| il cède | lui lascia |
| elle cède | lei lascia |
| nous cédons | noi lasciamo |
| vous cédez | voi lasciate |
| ils cèdent | loro lasciano |
| elles cèdent | loro lasciano |
| célébrer | festeggiare |
|
|
| je célèbre | iio festeggio |
| tu célèbres | tu festeggi |
| il célèbre | lui festeggia |
| elle célèbre | lei festeggia |
| nous célébrons | noi festeggiamo |
| vous célébrez | voi festeggiate |
| ils célébrent | loro festeggiano |
| elles célébrent | loro festeggiano |
| conférer | concedere |
|
|
| je confère | io concedo |
| tu confères | tu concedi |
| il confère | lui concede |
| elle confère | lei concede |
| nous conférons | noi concediamo |
| vous conférez | voi concediamo |
| ils confèrent | loro concedono |
| elles confèrent | loro concedono |
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
