| Video 019: spiegazioni::grammatica:vocabulario |
Bon, allez, Morgane…on rentre à vélo ?
= Ok Morgane... Prendiamo la bici?
Tu montes sur la selle ?
= Sali in sella?
Oui, mais où sont les freins ?
= Sì, ma dove sono i freni?
Il n’y a pas de freins, ce sont des vélos hollandais.
= Non ci sono freni, questa è una bici olandese.
= Mmh?
Pour s’arrêter, il faut que tu pédales en arrière.
= Per fermarti devi pedalare all'indietro.
Je pédale en arrière ?
= Un passo indietro?
Oui, comme cela.
= Si, ecco è
Ok
= Ok
Attention, Morgane, ton pneu est dégonflé, il faut que tu le regonfles.
= Attento Morgane, la tua gomma è sgonfia, devi gonfiarla.
Tu peux le faire.
= Puoi farlo?
Bon, allez, on y va.
= Ok andiamo.
Attends-moi !
= Aspettami.
Parole che si distinguono solo
per la nasale. Attenzione alle differenze.
