Non c' è nessun verbo che introduce un discorso indiretto che chieda il congiuntivo. Gli avvenimenti vengono raccontati quindi all' indicativo. Nonostante ciò in alcuni casi può apparire un congiuntivo anche nel discorso indiretto, per esempio se la frase originale utilizzava già questo modo..
| esempio |
 |
Il dit: " Je crains,
qu' il ne vienne
pas à l' heure." |
|
Il dit, qu' il craignait,
qu' il ne vienne
pas à l' heure. |
|
Il a dit:" Je crains,
qu' il ne vienne
pas à l' heure." |
|
Il a dit, qu' il craignait,
qu' il ne vienne
pas à l' heure. |
|
Il disait: "Je crains,
qu' il ne vienne
pas à l' heure." |
|
Il disait, qu' il
craignait,
qu' il ne vienne
pas à l' heure. |
