16.3.3.1.2 Fare riferimento con il

È ovvio che il non può essere soggetto astratto o c'è possibilità di confusione con la terza persona singolare.

  esempio
il non può essere soggetto astratto o si rischia confusione con la terza persona singolare maschile
C' est bizarre. <=> Questo è curioso.
Il est bizarre. <=> Lui è curioso.
  il non può essere utilizzato per fare riferimento a qualche cosa che già si è già detto
Il ne sait pas ce qu' il veut, c' est sûr.
  Non sa ciò che vuole, questo è sicuro.

Per tanto sono piuttosto strani i casi in cui ce può essere sostituto da il.

Il est évident
C' est évident.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali