esercizio 2 |
|
Je
connais depuis dix ans. |
|
Lo conosco già da dieci anni. |
Il ne
reste rien d' autre à faire. |
|
Non gli rimane nient' altro da fare. |
Il
reproche de ne pas l' avoir payé. |
|
Lo rimprovera di non averlo pagato. |
Nous
avons volé sa voiture. |
|
Abbiamo rubato la sua macchina. |
Je
ai rappellé qu'on ne peut pas toujours faire ce qu' on veut. |
|
Gli ricorda che non può fare sempre ciò che vuole. |
Je
promets de le faire. |
|
Le prometto che lo farò. |
Elle
déteste. |
|
L' odia. |
Elle ne
entend pas. |
|
Non lo capisce. |
Elle
a présenté ses meilleurs voeux de réussite dans ses nouvelles fonctions. |
|
Le auguro molta fortuna nelle sue nuove funzioni. |
On
a interdit de lui rendre visite. |
|
Gli ha vietato di visitarla. |
Il
a menacé de tout dire à sa femme. |
|
L'ha minacciato di dire tutto alla moglie. |
Elle
énerve mais elle l' aime quand
même. |
|
Lo fa arrabiare ma nonostante ciò l' ama. |
Avant d' aller au travail, il
a préparé le petit déjeuner. |
|
Prima di andare al lavoro gli aveva preparato la colazione. |
Il
a aidé à faire ses devoirs. |
|
Lo aiuto a fare i suoi compiti. |
Je
remercie d' être venue. |
|
La ringrazio di essere venuto. |
|