| 15.8.6 Infinito senza oggetto |
Normalmente un infinito ha un soggetto: esso può concidere con quello della sovraordinata (a) oppure no (b).
a): Credo di non poter venire.
b): Invita tutti a partecipare al processo.
Ma esiste anche il caso in cui l'infinito non ha nessun oggetto.
| esempio | |
| divieto | |
 |
Interdit de fumer! |
| Vietato fumare! | |
| istruzioni (ricetta di cucina) | |
|
Ajouter un demi litre de lait et laisser bouillir. |
| Aggiunga un mezzo litro di letta e lo lasci bollire. | |
| affermazioni generali | |
|
Plutôt se battre et mourir que vivre en servitude. |
| È meglio lottare e morire che vivere in schiavitù. | |
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
