|
esempio |
|
|
L'uomo che mangia legge un giornale. |
|
 |
L' homme qui
mange lit un journal. (e non:
L' homme mangeant lit un journal.) |
|
|
Il bambino che legge è biondo. |
|
 |
L' enfant qui
lit le journal est blond. (e non: L' enfant lisant est blond.) |
|
|
La donna che ride è bella. |
|
 |
La femme qui
sourit est belle.
=> in questo caso è possibile perchè esso è un participio presente che oggigiorno è usato come un semplice aggettivo.
=> La femme souriante est belle. |