| esercizio
2: Preposizioni |
| --- son
retour des Etats-Unis, il a commencé
à travailler. |
| Dopo essere ritornato dagli Stati Uniti, ha cominciato a lavorare. |
|
Après
|
Selon
|
D 'après
|
Suivant
|
| --- ce
qu' il a dit, il n' a pas l' intention
de venir chez nous. |
| Secondo ciò che ha detto, non ha intenzione di venire con noi. |
|
Après
|
Selon
|
D 'après
|
Suivant
|
| Suivant
ses recommandations, ils n' ont pas
répondu à ces insultes. |
| Seguendo le sue raccomandazioni, non hanno risposto agli insulti. |
|
Après
|
Selon
|
D 'après
|
Suivant
|
| Ce qu'
il m' a dit ---, m' a quand même
étonné. |
| Ciò che disse dopo mi sorprese. |
|
après
|
selon
|
d'après
|
suivant
|
| --- lui,
tout ceux qui croient sont trop paresseux
pour réfléchir. |
| Secondo lui tutti credono che io sia troppo pigro per riflettere. |
|
Après
|
Selon
|
D 'après
|
Suivant
|
| Et qu'
est-ce qu' il va faire ---? |
| E che cosa fará dopo? |
|
après
|
selon
|
d'après
|
suivant
|
| Et ---
lui, qu' est-ce qu' il aurait fallu
faire? |
| E secondo lui, che cosa si sarebbe dovuto fare? |
|
après
|
selon
|
d'après
|
suivant
|
 |
