11.9.1 primo modelo

Per comodità parliamo qui di nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Essi corrispondono a: nominativo=soggetto; genitivo= complemento di specificazione; dativo= complemento di termine; accusativo= complemento oggetto.
primo modelo
caso pronome complemento frasi esemplari traduzione
  singolare maschile
nominativo Celui qui Celui qui parle est mon ami Quello che parla è mio amico.
genitivo Celui dont Celui dont nous parlons. Quello di cui si parla.
dativo Celui auquel Celui auqel nous avons donné notre argent. Quello a cui abbiamo dato i nostri soldi.
accusativo Celui que Celui que nous voyons c' est mon père. Quello che vediamo è nostro padre.
  singolare femminile
nominativo Celle qui Celle qui parle est mon amie Quella che parla è mia amica.
genitivo Celle dont Celle dont nous parlon. Quella della quale parliamo.
dativo Celle auqelle Celle auquelle nous avons donné notre argent. Quella a cui abbiamo dato i nostri soldi.
accusativo Celle que Celle que nous voyons c' est ma mère. Quella che vediamo è mia madre.
  plurale maschile
nominativo Ceux qui Ceux qui parlent sont mes amis. Quelli che parlano sono miei amici
genitivo Ceux dont Ceux dont nous parlons. Dei quali parliamo
dativo Ceux auxquels Ceux auxquels nous avons donné notre argent. A coloro ai quali abbiamo dato i nostri soldi.
accusativo Ceux que Ceux que nous voyons ce sont mes amis. Quelli che vediamo sono nostri amici.
  plurale femminile
nominativo Celles qui Celles qui parlent sont mes amies. Quelle che parlano sono le nostre amiche.
genitivo Celles dont Celles dont nous parlons. Coloro delle quali parliamo.
dativo Celles auxquelles Celles auxquelles nous avons donné notre argent. Coloro ai quali abbiamo dato i nostri soldi.
accusativo Celles que Celles que nous voyons sont mes amies. Coloro che vediamo sono nostre amiche.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali