11.2 Pronomi relativi che si riferiscono a un sostantivo


11.2.1 Pronomi relativi come soggetto della frase relativa: qui


Se il pronome relativo è il soggetto della frase si utilizza qui. Non importa se si fa riferimento a un animale, a una cosa o a una persona.

Nei capitoli seguenti vedremo anche esempi nei quali davanti a qui si trova una preposizione, ma in questo caso qui non è soggetto della frase e non ha nulla a che vedere con il qui che trattiamo ora.

  esempi
Le stylo qui se trouve sur la table lui appartient.
    La biro che si trova sulla tavola appartiene a mia madre.
  Les stylos qui se trouvent sur la table m' appartiennent.
    Le biro che si trovano sulla tavola appartengono a mia madre.
  L' homme qui traverse la rue est un ami de ma mère.
    L'uomo che attraversa la stada è un amico di mia madre.
  Les hommes qui traversent la rue sont des amis de ma mère.
    Gli uomini che attraversano la strada sono amici di mia madre.
  La femme qui traverse la rue est une amie de ma mère.
    La donna che attraversa la strada è una amica di mia madre.
  Les femmes qui traversent la rue sont des amies de ma mère.
    Le donne che attraversano la strada sono amiche di mia madre.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali