| esercizio 5: ce, quelque chose, la seule chose, tout, rien |
| Il ne dit jamais la verité, ce
complique les choses. |
|
| Non dice mai la verità, cosa che complica le cose. |
| Tout d' un coup il a commencé à pleurer, ce
personne ne comprenait. |
|
| Ad un tratto cominciò a piangere, cosa che nessuna capiva. |
| Ce n' est rien
on a vraiment besoin. |
|
| Non è niente di cui si abbia veramente bisogno. |
| C' est tout ce
on a besoin. |
|
| È tutto ciò di cui c'è bisogno. |
| C' est quelque chose
on peut être fier. |
|
| È qualche cosa di cui si può essere orgogliosi. |
| Il répresentait tout ce
je détestais. |
|
| Rappresentava tutto ciò che odiava. |
| Elle ne dispose de rien avec
elle puisse couper le pain. |
|
| Non aveva niente con cui potesse tagliare il pane. |
| Je ne vois pas du tout sur
une morale athée pourrait se fonder. |
|
| Non vedo nulla su cui una morale atea possa basarsi. |
| Il n'y a rien sur
on soit mieux assis. |
|
| Non c' è niente sopra cui si possa stare seduti meglio. |
| Tu ne sais rien de ce
tu parles. |
|
| Non hai nemmeno un'idea delle cose di cui parli. |
| Il sait tout ce
il a besoin. |
|
| Sa tutto ciò di cui c'è bisogno. |
| Il ne sait pas du tout
résoudre le problème. |
|
| Non ha nemmeno un'idea di come risolvere questo problema. |
|
|
