18.1.3.7 Il caso non ha importanza.

In questo tipo di enunciato interrogativo non gioca alcun ruolo, se si tratta di un oggetto diretto o un oggetto indiretto. Tuttavia, non si può chiedere in questo modo per complementi avverbiali o il soggetto della frase.

esempi
nominativo:
Jean vient à six heures. => Jean vient-il à six heures?
Jean viene alle sei. => ~ Viene lui alle sei?
acusativo:
Il aime le café. => Aime-t-il le café?
Gli piace il caffè. => ~ Piace gli il caffè?
dativo:
Il lui a donné l' argent. => Lui a-t-il donné l' argent?
Gli ha dato i soldi. => ~ Ha gli dato i soldi?
ma
chiedere l'ora: Jean vient à six heures. => A quelle heure vient-il?
A che ora viene?
chiedere per il soggetto:  Juan viene a las seis.  => Qui vient à six heures?

Chi viene alle sei?







contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali