Nella terza persona singolare (il, elle, on) può succedere che dopo l'inversione vi siano due vocali di fila, se la forma finita del verbo termina in una vocale. In questo caso si deve mettere una t al centro.
| esempi |
| nessun problema |
|
|
| Elle vend sa voiture. => |
Vend-elle
sa voiture? |
|
| Vende la sua machina. => |
~ Vende lei la sua machina? |
|
| Il est content. => |
Est-il content? |
|
| È contento.=> |
~ È lui contento? |
|
| ma: |
|
|
| Elle parle italien. => |
Parle-t-elle
italien? |
|
| Parla italiano. => |
~ Parla lei italiano? |
|
| Il s' achète une
nouvelle voiture. => |
S' achète-t-il
une nouvelle voiture? |
|
| Si compra una nuova machina.
=> |
~ Si compra lui una nuova machina? |
|
| Il ne pense qu' à
lui-même. => |
Ne pense-t-il
qu' à lui-même? |
|
| Solo pensa a se stesso. => |
Pensa lui solo a se stesso? |
|
