18.1.3.3 Il soggetto è dopo il primo verbo coniugato


esempio
Ils peuvent faire ce qu' ils veulent. => Peuvent-ils faire ce qu' ils veulent?
Possono fare ciò che vogliono. => ~Possono loro fare ciò che vogliono?  
Ils ont pu faire ce qu' ils voulaient. => Ont-ils pu faire ce qu' ils voulaient?
Potevano fare ciò che volevano. => ~Potevano loro fare ciò che volevano?  
Ils ont lu un livre. => Ont-ils lu un livre?
Hanno letto un libro. => ~Hanno loror letto un libro?  

Il soggetto (nel caso sia un pronome, perché con un sostantivo, come abbiamo già accennato nel capitolo precedente, non può esserci inversione) viene dopo il primo verbo coniugato. Per quanto riguarda gli altri pronomi, non c'è cambiamento. Sono davanti al primo verbo coniugato, ma davanti all' infinito.

esempio
Ils le comprennent. => Le comprennent - ils?
Loro lo capiscono. => Lo capiscono loro?  
Ils peuvent le comprendre. => Peuvent-ils le comprendre?
Loro possono comprenderlo. => ~Possono capirlo loro?  
Ils l' ont compris. => L' ont-ils compris?
Loro lo hanno compreso. => ~Lo hanno loro compreso?  
Ils ont pu le comprendre. => Ont-ils pu le comprendre?
Loro hanno potututo comprenderlo. => ~Hanno loro potuto comprenderlo?  






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali