8 Il congiuntivo- sommario


8.1 Il congiuntivo- sommario

In generale il congiuntivo francese corrisponde a quello italiano, a parte un paio di differenze importanti. La prima è che il subjonctif francese non appare mai in frasi condizionali (esse utilizzano infatti l'indicativo).

Se ho soldi, mi compro una macchina.
Se avessi soldi, mi comprerei una macchina.
Se avessi avuto soldi, mi sarei comprato una macchina.

La seconda differenza è che al giorno d'oggi in francese non esiste più l'imperfetto del congiuntivo, cosa che ha ovviamente conseguenza sull'intero sistema verbale.

Ma come per gli argomenti precedenti, vedrete che l'intuito sarà la nostra guida migliore.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali