Un segno diacritico
ci indica come pronunciare una
parola. Guardiamo questo esempio italiano: La casa è grande / La casa è là. Abbiamo qui due grafemi che si differenziano solo per la presenza dell'accento. Questo è l'unico accento che conosciamo in italiano, mentre in Francese, ad esempio, l'accento non ci dice dove poggiare il tono della nostra voce, ma modifica la pronuncia di determinate vocali.