2.4.1.1 La s sonora e la s sorda

Alcune consonanti possono essere pronunciate in maniera sorda o sonora. Ma in cosa consiste questa differenza? Tocchi ora con le dita la sua laringe e dica (senza fare vibrare le corde vocali!):

ssssssssssssssssss

Se ha pronunciato una s sorda non ha sentito nessuna vibrazione. Adesso faccia la stessa cosa con

aaaaaaaaaaaaaaaa

Adesso ha notato una vibrazione delle corde, come accade per tutte le vocali.

Questo ci dimostra qundi che esistono dei suoni definibili come "sonori".
In francese, esattamente come in italiano, esistono una s sorda (professore) e una sonora (esempio).

s sorda s sonora
penser (pensare) poser (mettere)
  embrasser (abbracciare) embraser (bruciare)
  essentiel (essenziale) économiser (risparmiare)

I grafemi della s sorda sono s, ss, c, ç, t, sc, sth, x
soleil (sole)
poisson (pesce)
citron (limone)
garçon (ragazzo)
démocratie (democrazia)
science (scienza)
asthme (asma)
six (sei)

I grafemi della s sorda sono s, z, x, zz
maison (casa)
zoo (giardino zoologico)
deuxième (secondo)
blizzard (bufera di neve)

Ci sono parole che si distinguono solo per la presenza di una s sorda o sonora.

   s sorda s sonora
face (cara) phase (fase)
  vice (vizio) (il) vise (mirare)
  (il se) chausse (calzare) chose (cosa)
  baisser (abbassare) baiser (volgare: fare l' amore)
  (il) casse (si rompe) case (scatola)






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali