14.4 Avverbi semplici in francese

Ci sono pochi avverbi semplici, in francese come in italiano, ma i pochi che esistono si utilizzano molto.

Avverbi semplici
  très = molto
  C' est très bien.
    È molto buono.
  Il court très vite.
    Corre molto veloce.
  trop = troppo
  Il mange trop.
    Mangia troppo.
  assez = abbastanza
  C' est assez.
    Basta.
  Il a gagné assez d' argent.
    Ha guadagnato abbastanza soldi.
  C' est assez dit ! On discutera d' un autre problème..
    Abbiamo detto tutto! Parliamo di un'altra cosa.
  peu = poco
  Il est peu probable qu' il puisse finir avant minuit.
    È poco probabile che finisca prima di mezzanotte.
  beaucoup = molto
  Il lit beaucoup.
    Legge molto.
  Il lit beaucoup de livres.
    Legge molti libri.
  mal = male
 

Ça c' est pas mal passé .

    È andato male.
  exprès = apposta
  Il l' a fait exprès.
    Lo fece apposta.
  aujourd' hui = oggi
  Aujourd' hui il a plu toute la journée.
    Ha piovuto tutta la giornata.
  demain = domani
  Demain il fera beau.
    Domani farà bel tempo.
  hier = ieri
  Hier il a fait froid.
    Ieri fece freddo.
  bientôt = subito / di qui a poco
  Bientôt tout sera fini.
    Di qui a poco tutto sarà finito.
  longtemps = per molto tempo
  J' ai longtemps parlé avec lui.
    Ho parlato con lui per molto tempo.
  encore = ancora
  Je vis encore.
    Vive ancora.
  ne...plus = non ... più
  Je n' ai plus d' argent.
    Non mi rimangono più soldi.
  ne..guère = appena
  Nous n' avons guère parlé.
    Ci siamo appena parlati.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali