| 14.1.1 Avverbi semplici |
| aggettivi <=> avverbi semplici | |
| unicamente avverbio | |
| La visitò molto spesso. | |
| Il lui a rendu visite très souvent. | |
| avverbio identico all'aggetivo * | |
| Le macchine veloci consumano molta benzina. | |
 |
Les voitures rapides consomment beaucoup d' essence.* |
| Corre veloce. | |
|
Il court vite.* |
L' affermazione aggettivo identico all'avverbio fa riferimento alla frase italiana, mentre in francese essi non sono uguali. Nonostante ciò anche in francese ci sono casi in cui l'aggettivo non si distingue dall'avverbio.
| aggettivo <=> avverbio | |
|
Ça coûte cher. = E' caro. (C' est cher. = È caro.) |
|
Il travaille dure. = Lavora duramente. (Le bois è dur. = Il legno è duro.) |
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
