13.6 derrièr = dietro


  derrière = dietro
  Derrière la maison il y avait un arbre.
    Dietro la casa c' è un albero.

  derrière e arrière
  Se derrière è una preposizione può essere sostituito da arrière, ma se viene utilizzato come avverbio, non può essere sostituito.
À l' arrière de la maison il y avait un arbre.
  Derrière la maison il y avait un arbre.
    Dietro la casa c' è un albero.
  Vue d' arrière, c' était une très belle femme.
  Vue de derrière, c' était une très belle femme.
    Vista da dietro è una bella donna.

  derrière versus arrière
Il a jeté la tête en arrière.
    Gettò la testa all'indietro.
  Il a fait un pas en arrière et est tombé dans l' abîme.
    Ha fatto un passo indietro ed è caduto nel burrone.
Un pas en avant, un pas en arrière.
    Un passo avanti e uno indietro.

  Espressioni composte
arrière-pensées = intenzione segreta
  arrière-goût = retrogusto






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali