13.12 hors de = fuori

Hors de è piuttosto raro. Hors de viene utilizzato in generale come parte di una preposizione composta.

  hors de = fuori
  hors de question = in nessun modo
Il est hors de question de renoncer à cet argent.
    Non rinunceremo in nessun modo a questi soldi.
  hors de danger = fuori pericolo
  Maintenant il est hors de danger.
    Adesso è fuori pericolo.
  hors de contexte = fuori dal contesto
  Hors de contexte, on ne peut pas savoir ce que ça veut dire.
    Fuori dal contesto è impossibile sapere ciò che significa.
  hors de propos = inadeguato
  Ce qu' il a dit, était hors de propos.
    Ciò che a detto, era inadeguato.
  hors de haleine = senza fiato
  Après avoir couru dix kilomètres, il était hors d' haleine.
    Dopo avere corso dieci km sono rimasto senza fiato.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali