spiegazioni vocabulario / grammatica mostrare / chiudere

  2.2.1.5 La e aperta nasale

La e aperta nasale corrisponde ai grafemi un, in, aim, yn, ein

in
vin = vino
vingt = venti
im
simple = semplice
ym  
symphonie = sinfonia
ai
main = mano
aimer = amare
ein
peindre = dipingere

Questo non accade se i grafemi un, in, aim, yn sono seguiti da una vocale o da una m o una n. In questo caso la e aperta conserva il proprio valore fonetico originale.

esempio  
unité = unità
semaine = settimana
téléfone = telefono
immigrer = immigrare
immobile = immobile

Per riprodurre questo suono, provi prima a pronunciare una e aperta. La e aperta nasale somiglia alla nostra "e" aperta, anche se nel caso della vocale francese la bocca si apre ulteriormente.

                   

Molti aggettivi terminano al maschile con una -e aperta nasale.

  comparación
 
italienne = italiana italien = italiano

Ora conosciamo le tre vocali nasali francesi. Non è difficile distinguerle l'una dall' altra, soprattutto se le si ascolta di seguito.

la e aperta nasale la a nasale la o nasale

la o nasale la e aperta nasale la a nasale

la a nasale la o nasale la e aperta nasale


La vera difficoltà è rappresentata dalla riproduzione di questi suoni, argomento che approfondiremo nei capitoli successivi.





contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali