13.44 par = per


par = per
Il est entré par la fenêtre.
  Entrò per la finestra.
Je l' ai rencontré par hasard en ville.
  L'ho rincontrato per caso nella città.
Nous sommes allés à Berlin en passant par Francfort.
  Siamo andati a Berlino passando per Francoforte.
Où vont les moineaux par ce froid?
  Dove vanno i passeri se fa così freddo?

Una funzione importante della preposizione par è introdurre il complemento d'agente.

par = por
Cette phrase, qui a été écrite par Goethe il y a environ deux cents ans, reste toujours valable.
  Questa frase che è stata scritta da Goethe duecento anni fa, rimane ancora valid.
La maison a été détruite par la guerre.
  La casa è stata distrutta dalla guerra.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali